Table Reservations
Translation Credits: Jun Le
Please carefully review the instructions below on how to reserve a table!
Cách đặt bàn cho VSA Tết 2025
Reserving Your Seats
Step 2:
If you do have a preference on specific seats, click the buy on map button on the right side of your screen to choose specific seats. Once you have clicked it, you may zoom in and select the individual seat(s) that you want to purchase. If you want to purchase a whole table, please click 8 individual seats.
If you do not have a preference on specific seats, add your desired amount of tickets from the 3 ticket options (Back, Middle, or Front) using the plus (+) and minus (-) buttons on the left side of the screen.
DISCLAIMER: This way of ordering tickets assigns you to a random seat, and there is no guarantee your party will be seated with one another if multiple tickets are bought.
Bước 2:
Phương pháp 1: Nếu bạn muốn chọn một vị trí ngồi cụ thể, hãy chọn nút “buy on map” ở phía bên phải. Một khi bạn nhấn vào nút này, bạn có thể phóng to bản đồ và chọn một (hoặc nhiều) chỗ ngồi cụ thể mà bạn muốn đặt. Nếu bạn muốn đặt nguyên cả bàn, vui lòng chọn cả 8 ghế riêng lẻ thuộc bàn đó.
Phương pháp 2: Nếu bạn không cần chọn một vị trí ngồi cụ thể, bạn chỉ cần chọn tổng số lượng vé dựa theo một trong 3 mục sau: Back (Phía sau), Middle (Trung tâm), Front (Phía trước) bằng cách sử dụng các nút bấm “plus” (+) và “minus” (-) ở phía bên trái màn hình.
LƯU Ý: Nếu bạn đặt chỗ bằng phương pháp 2 cho nhiều hơn một người, chúng tôi không đảm bảo rằng mọi thành viên trong nhóm của bạn sẽ được xếp chung một chỗ. Cách tốt nhất để được ngồi chung với mọi thành viên trong nhóm sẽ là đặt chỗ bằng phương pháp 1.
Step 3:
Fill out the billing information, read and answer the questions that are given below, and you must pay with Credit card, Paypal, Google Pay or Apple Pay in advance, we will not be taking day-of payments.
However, you may pay with cash or Venmo at the check-in table for the $5 admission fee for NON-UIOWA students. There is not an advance payment option for the admission fee.
Bước 3:
Điền toàn bộ thông tin về phương thức thanh toán và trả lời các câu hỏi: [Lưu ý: Bạn chỉ có thể đặt trước nhiều nhất là 2 BÀN (16 chỗ tổng cộng) Chúng tôi có quyền thu hồi lại vị trí đặt bàn nếu bạn không tuân thủ các quy định của chúng tôi Nếu bạn không nhận bàn trong vòng 20 phút kể thừ khi show diễn bắt đầu, chúng tôi có quyền nhường vị trí của bạn cho người khác Bạn sẽ nhận được một email xác minh từ chúng tôi bao gồm thông tin đặt bàn và vé của bạn. Chúng tôi sẽ kiểm tra email và vé của bạn vào ngày diễn ra sự kiện trước khi vào cổng! Chúng tôi sẽ thu $5 phí cho những vị khách KHÔNG PHẢI là học sinh thuộc University of Iowa Bạn có thể hoàn trả vé và nhận lại tiền 7 ngày trước khi diễn ra sự kiện. Ngày cuối cùng để hoàn trả vé là ngày 2/8 Nếu bạn có thêm câu hỏi gì, hãy liên hệ Kyra Vanvang qua email treasurer.uiowavsa@gmail.com hoặc Richard Phan qua email cpp.uiowavsa@gmail.com]
Chúng tôi sẽ chỉ chấp nhận các phương thức thanh toán bằng thẻ tín dụng (Credit/Debit card), Paypal, Google Pay và Apple Pay khi bạn đặt bàn trực tuyến. Ngoại lệ duy nhất được áp dụng sẽ dành cho những vị khách KHÔNG PHẢI học sinh thuộc University of Iowa. Bạn có thể trả $5 tiền mặt hoặc Venmo tại bàn check-in vào ngày diễn ra sự kiện. Phí vào cửa $5 này sẽ không thể trả trước mà chỉ được thu tại bàn check-in.
After reaching the page below, you have officially purchased your tickets for the event!
Sau khi đến được trang web như hình, bạn đã chính thức hoàn thành việc đặt chỗ cho VSA Tết 2025!
Viewing your tickets
To view your ticket(s), open the confirmation email found in the inbox of the email you used to buy your ticket(s). Then click "View Current Orders".
Để kiểm tra thông tin về vé, hãy kiểm tra email và mở đường link “View Current Orders” trong email xác nhận của chúng tôi.
Once you see this page, click "Download tickets" to get the PDF of each ticket you purchased, along with the QR code that we will use that check-in on the day of the event.
Một khi bạn đã đến được trang web phía dưới, chọn mục “Download tickets” để tải về file PDF của mỗi chiếc vé bạn đã mua, cùng với mã QR mà chúng tôi sẽ quét vào ngày diễn ra sự kiện. Hoàn trả Nếu bạn muốn hoàn trả vé, hãy kiểm tra email và mở đường link “View Current Orders” trong email xác nhận của chúng tôi.
Refunds
To request a refund, access your ticket(s) from your email. Instead of pressing "Download tickets", click "Request a Refund".
Một khi bạn đã đến được trang web phía dưới, chọn mục “Request a Refund”.
Select a reason for your refund and press "Continue". Your request will be processed within a few days.
Lựa chọn lí do bạn muốn hoàn trả và bấm “Continue”. Quá trình hoàn trả sẽ được xử lý trong vài ngày sau đó.
